David Carlucci lost his first run for political office at age 21 — but he kept trying. Now he's hoping his years of experience can propel him to Washington