The former orthopedic surgeon and commercial fisherman is banking on his buccaneer bonafides to go up against Republican incumbent Dan Sullivan in November