Chen — father of Itay Chen, whose body was held by Hamas for more than two years — is continuing to advocate to ensure that American victims of Oct. 7 are remembered, and that his son’s ‘sacrifice was not in vain’