The first-term Republican Senator is facing a stiff challenge from an independent backed by Democratic leadership