Former White House communications director says the president is ‘using Israel for his own self-interest’