Every journalist knows that a link from the Drudge Report is the ne plus ultra of online engagement, with the potential to send millions of pageviews to a single story. 

But few reporters know much — if anything —...