Dayan described his final months in office and the virtual goodbye parties due to COVID-19 as “bittersweet”