LOS ANGELES — Before KIND bars were ubiquitous at drugstores and Starbucks checkout counters, kindness was a lesson that entrepreneur and KIND Snacks founder Daniel Lubetzky learned from his father, Roman, who survived Dachau. 

After a stint as an...