Rep. Chrissy Houlahan discusses how she learned about her Jewish ancestry and talks about her “Brady Bunch-ish family”