Growing up in a Sikh family, Ravi Singh Bhalla faced discrimination in his small town. Now he wants to make Hoboken a welcoming place for people of all faiths