While much of the attention around campus antisemitism has focused on elite private universities — and has centered on administrations’ inability to defend Jewish students — not all colleges have faced the same challenges. 

The president of a small,...